A Chinese translation of my and James Lee’s Historical Life Course Studies paper “Historical Chinese Microdata. 40 Years of Dataset Construction by the Lee-Campbell Research Group” is forthcoming in a volume of Big Data and the Study of Chinese History 大数据与中国历史研究. The title of the translation is 中国历史量化微观大数据：李中清-康文林团队40年学术回顾. Pending the appearance of the volume, we are making a PDF of the translation available.
Here is the PDF of the Chinese translation of Historical Chinese Microdata. 40 Years of Dataset Construction by the Lee-Campbell Research Group.
Here is the English language original, in case you missed it.